يبذل "بوجاك" قصارى جهده للتوبة والخلاص، إذ تجبره الفترة التي يقضيها في مركز إعادة التأهيل على مواجهة أخطائه والبدء في تدارك الأمور.
يدخل "بوجاك" إلى مصحّة "باستيشز" لإعادة التأهيل في "ماليبو"، حيث يجد نفسه في صراع مع ذكريات موت "سارة لين" وطفولته المضطربة....
يصعُب على الأميرة "كارولين" تلبية متطلبات العمل وتربية الأطفال في آن واحد بعد استقالة المربيّة، ويزور السيد "بيناتباتر" "بوجاك" في المصحّة....
يُرسل موقع "غيرل كروش" "دايان" في مهمّة مع المصوّر الفظّ "غاي"، لكنّها تُصاب بالإحباط عندما يُطلَب منها إنتاج المزيد من القصص المبهجة....
ينظّم "تود" حفل زفاف مفاجئ لـ"بيكلز" والسيد "بيناتباتر"، ولكن سرعان ما يفسد ذلك الحفل بسبب اعتراف السيد "بيناتباتر"....
يبلغ الطبيب "تشامب" "بوجاك" عن انتهاء عملية تأهيله في المصحّة، ويسوء صيت السيد "بيناتباتر"، ولا تجد "دايان" ما يلهمها للكتابة في "شيكاغو"....
يُضرِب مساعدو "هوليوو" عن العمل، ويحاول "بوجاك" مساعدة الطبيب "تشامب"، فيما تضع "دايان" خطة بعد معرفتها بحاجة والدة "تود" إلى زراعة كلية....
يسافر "بوجاك" في جولة عبر البلاد ليتواصل مع أحبّائه، فيما يبدأ السيد "بيناتباتر" جولته الوطنية للنصح ورفع الوعي بصفته "وجه الاكتئاب الوطني"....
تتحرّى مراسلة صحفية في الظروف المحيطة بموت "سارة لين"، فيما يحضر "هوليهوك" حفلة في مدينة "نيويورك"....
حين يبدأ "بوجاك" في تدريس مادة التمثيل في جامعة "وزليان"، تضع "هوليهوك" بعض الحدود في علاقتهما....
تهدأ حدّة اكتئاب "دايان"، لكنها لا تزال تجد صعوبة في بدء كتابة مذكّراتها، ويتتبّع الصحفيان "ماكس" و"بيج" "بيني" حتى منزلها بحثًا عن خبر ما....
في حين تستجوب "بيج" و"ماكس" السيد "بيناتباتر" في مطعمه، يحاول "بوجاك" المضطرب تمالك نفسه واستيعاب ما يحدث....
بعدما تنكشف قصّة "سارة لين"، يحلّ "بوجاك" ضيفًا في لقاء تلفزيوني يذاع على الهواء مباشرةً، وتلتقي "دايان" بابن "غاي" المراهق....
يحصل "بوجاك" على راعٍ جديد للمدمنين المجهولين، ويخطّط "تود" لإقامة حفل فاخر كي يبهر والديه، وتتعرّف "دايان" على شخصيّة "سوني"....
تتواصل "أنجيلا دياز" مع "بوجاك"، وتحصل الأميرة "كارولين" على عرض من "ليني ترتلتاب"، ويدبّر "تود" مخططًا... فما سرّ هذا المخطط؟...
يتواصل "بوجاك" من جديد مع أشخاص قد عاش معهم في ماضيه!...
يا له من احتفالٍ يجمع شمل الجميع!...