عودة إلى "نيويورك"، يبذل "تايتوس" قصارى جهده للحصول على تجربه أداء في برنامج "سيسمي ستريت"، وتشجّع "جاكلين" "كيمي" على مناوشة القسّ....
يطلق "تايتوس" العنان لمواهبه عندما يشك في خيانه "مايكي" له، وتتفقد "كيمي" الجامعات، وتتصادم "جاكلين" مع "ليليان" بسبب سياسات المدينة....
يسلّم زائر مفاجئ أوراق الطلاق إلى "كيمي"، ويتفتّق ذهن "جاكلين" عن خطة لإقناع والد "روس" بإعادة تسمية "ريد سكنز"....
تلفت "كيمي" الأنظار في "جامعة كولومبيا" أثناء قيامها بأعمال غريبة لتوفير المال، بينما يعمل "تايتوس" كمطرب احتياطي لموسيقِيّ مثير للجدل....
يستعين مكتب التحقيقات الفيدرالي بـ "كيمي" عندما تشرع جاسوسة سابقة تدعى "غريتشن" في حشد طائفة خاصة بها، بينما يُصاب "تايتوس" بمرض غريب....
تذهب "كيمي" لأول حفل جامعي لها مع أصدقائها الجدد، بينما تطلب "جاكلين" مساعدة "تايتوس" عندما يحاول شقيق "روس" التقرّب منها....
يطارد "تايتوس" شركة أدوية كبرى عندما تسرق شركة مصنّعة للدواء مظهره الخارجي، وتقنع "ليليان" "كيمي" أنه لا يمكن الوثوق بمذيع نشرة الطقس....
يدلي "تايتوس" باعتراف خطير بخصوص الرحلة، بينما تحوّل "كيمي" الشقة إلى خندق مليء بالألعاب والأحجيات عندما يضرب الإعصار....
يصطحب "تايتوس" "كيمي" معه إلى الكنيسة يوم الجمعة العظيمة، حيث يقابلان عجوزًا فضوليًا، وتعطي "جاكلين" "ليليان" مظهرًا جديدًا لعيد الفصح....
تتورط "كيمي" و "تايتوس" في موقف لا يُحسدا عليه عندما يسرقا مفتاح حمام محطة وقود، وتخطط "جاكلين" للتسلسل إلى اجتماع ملاّك "إن إف إل"....
تكتشف "كيمي" قوة الإنترنت في الإذلال، ويتساءل "تايتوس" عمّا إذا كان متوافقًا مع "روبين"، وتعتني "جاكلين" بـ "ميمي" بعد جراحة المؤخرة....
يخلق تحوّل "روس" فرصًا جديدة لـ "جاكلين"، وتصارع "كيمي" فكرة فلسفية، بينما يدعو "آرتي" "ليليان" إلى الذهاب في رحلة عبر أوروبا....
تقرّر "كيمي" أن تعمل كحارسة عبور مشاة، بينما يحاول "تايتوس" استرجاع "مايكي" بمساعدة من "جاكلين" متأثرًا بنجاح "الأثداء في كاليفورنيا"....