يدّعي "تايتوس" أنه نجم عرض تلفزيوني، أملًا في استعادة "مايكي". ويتعيّن على "كيمي" فصل موظف بصفتها رئيسة الموارد البشرية الجديدة في "غيزتوب"....
يقضي "تايتوس" و"كيمي" عطلة نهاية الأسبوع في مُشاهدة الكثير من الحلقات، والاعتناء بأظافرهما. كما تُخطّط "جاكلين" لطرد مستأجر شقّتها الثريّ....
في الفيلم الوثائقيّ الاستقصائيّ بعنوان "بارتي مونستر"، يُحقق "دي جاي فينغابلاست" فيما آل إليه حال بطل طفولته، "دي جاي سليزارد"....
تتناول "كيمي" التحيّز الجنسي في مؤتمر تكنولوجي وتغازل "ليليان" الرجال. كما يُجري "تايتوس" تجربة أداء ويدرس شخصيات غريبي الأطوار لأداء الدور....
يُخرج "تايتوس" عرضًا موسيقيًا لكنه يفتقد وجوده تحت الأضواء. كما تحاول "جاكلين" و"ليليان" بيع تذاكر للآباء بثمن عالٍ، وتواجه "كيمي" مُدوّنًا....
يعصف "تايتوس" ذهنه ليبتكر إعلانًا لعرضه "ذا كابيست"، وتؤلّف "كيمي" كتابًا للأطفال. كما تُقابل "ليليان" أبناء "آرتي"، وتدافع "جاكلين" عن "زان"....
يُغازل رجل مفتول العضلات "تايتاس"، وتسعد "جاكلين" بمغازلة شابّ صغير لها، بينما تُصادف "كيمي" "دونا ماريا"، إحدى نساء الخُلد....
يتحدّث "تايتاس" عن مقابلته مع السيّد "فرامبوس"، وتتقارب "كيمي" مع والدَيْ حبيبها وتبدأ في مقابلتهما دون علمه....
كيف كان للحياة أن تكون لو لم تركب "كيمي" شاحنة "القسّ" قطّ، ويفوّت "تايتاس" تجربة أدائه لمسرحيّة "الأسد الملك"؟...
تكتشف "كيمي" أنّ "فران دود" يدّعي أنّه مؤلّف كتابها، وتضع "جاكلين" "تايتاس" في علاقة مزيّفة مع أحد المشاهير....
تحتفل "كيمي" حين يبيع "زاك" شركة "غيزتووب" مقابل مبلغ كبير، وتهرع "جاكلين" لتحافظ على "تريب" كعميل، ويعرف "تايتاس" سرًّا عن مسرحية "كاتس"....
يحتار "تايتاس" بين تحقيق حلمه أو استمالة "مايكي" من جديد، وتتخذ "ليليان" موقفًا نهائيًّا ضدّ تأهيل الأحياء القديمة، وتحظى "كيمي" بمعجب مؤثر....