في خضمّ البحث عن "ملك الظلّ"، ينضمّ "دايفيد" إلى حلفاء جدد ويسافر عبر الزمان المكانيّ ويصارع هواجسه الداخليّة التي قد تُحدِث كارثة.
فيما يبحث "القسم 3" عن "فاروق"، يدّعي "دايفيد" أنه لا يتذكّر شيئًا من العام الماضي، ويتلقّى استغاثة مشفّرة من المستقبل... فأيّ مغزًى تحمله؟...
يُلحق "أوليفر" و"ليني" دمارًا بـ"القسم 3"، فيما يسافر "دايفيد" عبر الزمان المكاني ليسأل "سيد" عن المستقبل، ويقرّر عقد اتفاق مع "فاروق"....
يتوغّل "دايفيد" في المتاهة العقلية لكلّ من "بتونومي" و"ميلاني" بعدما يُحذّره "فاروق" من راهب تنظيم "ميغو"، ويُنذر الـ"معايشون" بالنهاية!...
يشاهد "دايفيد" لمحات من ماضي "سيد" ويجد صعوبة بالغة في فهم رغبتها الدفينة، ولكن "كاري" يكتشف أنهما لم يعودا في متاهة "سيد"! فأين هما بالفعل؟...
يذهب كلّ من "فاروق" و"أوليفر" لزيارة "آيمي"، فيما يُدرك "دايفيد" أمرًا صادمًا بشأن "ليني" وجسدها الجديد... تُرى ما الذي صدمه؟...
يعيش "دايفيد" صورًا عديدة من نفسه شديدة الاختلاف عن بعضها، وتخرج مشادّة مع الشرطة عن نطاق السيطرة... فإلامَ ستنتهي تلك المشادّة؟...
في هذه الحلقة، يُقابل "فاروق" "سيد" القادمة من المستقبل ويعقد معها اتفاقًا، فيما يصيب "بتونومي" "كلارك" و"سيد" بعدوى طفيلية... فهل ينجوان؟...
يقرأ "بتونومي" أفكار الأميرال "فوكياما"، بينما ينتهي بحث "سيد" و"دايفيد" إلى نهاية صادمة... تُرى إلامَ انتهى بهما البحث؟...
يُقنع "أوليفر" "ميلاني" بأن تساعده هو و"فاروق"، فيما يُنفّذ "كاري" و"كيري" خطّة "دايفيد" على مضض بمساعدة من "ليني"... تُرى هل ستنجح خطّته؟...
تسقط "سيد" في حفرة مظلمة وتقابل "ميلاني" التي تكشف لها الوجه الحقيقي لـ"دايفيد". أمّا "فاروق"، فيجد ضالّته التي طالما بحث عنها. فماذا سيحدث؟...
عقب مواجهة محتدمة بين "دايفيد" و"فاروق"، تقرّر "سيد" حسم الأمر بنفسها إلى أن تتدخّل "ليني"، ويتّخذ "دايفيد" منعطفًا مظلمًا... فما هو مصيره؟...