بينما يتعرّف "ساندي" على طالبة جديدة ويوطّد علاقته بها، يؤجّل زيارة صديق قديم يرغب في رؤيته. أمّا "نورمان" فيتأقلم مع مشكلة صعبة في المنزل....
يساعد "ساندي" "نورمان" في تنظيم حدث معقّد التحضيرات، ويدعو "ليسا" لموعد غراميّ غير تقليديّ. كما يحظى "نورمان" بإعجاب الجميع في صفّ "ساندي"....
بينما يُعاني "ساندي" من مشكلة غدّة البروستاتا المتدهورة والصراع القائم بين طلابه، يتولّى "نورمان" التعامل مع ابنته المضطربة "فيبي"....
يلجأ "ساندي" و"نورمان" إلى بعضهما لينالا الدّعم، إذ ينتظر "ساندي" نتائج الفحوصات التي أجراها، فيما تزداد حدّة التوتّر بين "نورمان" و"فيبي"....
يخشى "نورمان" من أن يكون قد اتّخذ قرارًا خاطئًا فيما يخصّ ابنته "فيبي"، ويرغب "ساندي" في توطيد علاقته بـ"ليسا"....
يُقلّ "نورمان" و"ساندي" "فيبي" إلى مركز إعادة التأهيل، ثمّ يقضيان الليل في ملهًى. ويمرّ "ساندي" بضائقة ماليّة، ويعلم أنّه قد أغضب "ليسا"....
يناقش "نورمان" التّرتيبات الماليّة مع "ساندي" الذي يحاول تلطيف الأجواء مع "ليسا"، وتساعد "ميندي" والدها في تسوية وضعه الضريبيّ....
يتناول "نورمان" الغداء مع صديقة "أيلين" الأرملة، ويحضر "ساندي" و"نورمان" حدث جمع تبرعات "مرضى الشلل الرعاش"، وتطارد "نورمان" سيدات من ماضيه....