قادتهنّ سرقة المتاجر إلى صداقة لا تقدّر بثمن... والآن، ستبذل "إيلودي" و"تابيثا" و"مو" الغالي والنفيس حتى لا يسلب ماضيهنّ المضطرب مستقبلهنّ.
تحاول "مو" و"تابيثا" التهرّب من الإجابة عن الأسئلة حول مكان "إيلودي"، التي تخوض تجارب الحياة بحلوها ومرّها في رحلة برّية مع "سابين" الطائشة....
بدلًا من أن تقلق "إيلودي" بشأن ما سيحدث عند عودتها إلى المنزل، تستمتع بالسرقة مع صديقتيها المقرّبتين، وأثناء ذلك يثير تهوّر "مو" القلق....
تهتزّ العلاقة بين "مو" و"تابيثا" حين ينكشف سرّ عن غير قصد، وتبحث "إيلودي" عن نشاط تمارسه بعد المدرسة لتُرضي والدها... فهل تجد ما يستهويها؟...
"إيلودي" مُعاقبة، لكن ذلك لا يمنعها من محاولة لقاء شخصية تكنّ لها إعجابًا في حفل الهالوين، أو أن تطلب من "مو" و"تابيثا" التنكّر لتدعماها....
تسعى "مو" جاهدة كي تصبح الحبيبة التي يحتاج إليها "نواه"، وتشعر "تابيثا" بغصّة عقب تعرّضها لتمييز عنصري، وتغتنم "إيلودي" فرصتها مع "جيليان"....
بينما تجتاز "إيلودي" مرحلة مهمّة في نضجها الشخصي، تتعرّض "مو" لمخطّط ابتزاز خلال مسابقة روبوتات... فكيف ستتصرّف؟...
تجمّع عفوي في عيد الشكر يحمل في طيّاته ضيفًا مفاجئًا، وعلاقة رومانسية سرّية، وسيلًا من ذكريات حلوة ممزوجة بالألم لـ"إيلودي" و"تابيثا" و"مو"....
يمهّد أوّل عرض موسيقي لـ"إيلودي" إلى أحداث درامية، في حين تتشارك "مو" و"تابيثا" تفكّكًا أسريًّا بالإضافة إلى ما تحفل به صداقتهما من توتّر....
تنزعج "مو" من عواقب الاختبار المسروق، ولقاء مع "سابين" يسلب من "إيلودي" ما يعزّ عليها، ومصادفة "تابيثا" لحبيب سابق تجعلها تدرك أمرًا صادمًا....
تُقدم الفتيات على مناورة خطرة يأملن بها مداواة جراح الماضي ومساعدتهنّ على المضي معًا، ثمّ تخطّط ثلاثتهنّ لارتكاب جريمة أخيرة استثنائية....