مقترح جريء لتدعيم "يو بي إيه" التي تمرّ بضائقة مالية يُقابل بمعارضة، بينما تكتشف "أليكس" و"برادلي" أن لاستقلاليتهما حدوداً....
مشكلات تقنية تسبّب فوضى في "يو بي إيه". وأسرار مدفونة تنكشف بينما تعقد "أليكس" تحالفاً مفاجئاً....
حين تنكشف مفاوضات لتوقيع عقد على الملأ، يتصادم الحرس الجديد والقديم. و"كريس" يتصدّر المشهد....
"يو بي إيه أبفرونت" تجمع الكل من أجل حفلة في "هامبتونز". و"برادلي" و"أليكس" تسترجعان كلتاهما علاقة مشوبة بالمشكلات....
ظهور ترابطات غير متوقعة في أثناء تطبيق إجراءات الإغلاق في العالم....
مقابلة صحافية محورية تعقّد صفقة "هيبيريون" مع "يو بي إيه". و"ستيلا" تدرس ما إذا كان ينبغي لها كشف ماضيها مع "بول"....
الواقع الأليم يصطدم بليلة مترفة للاحتفال بالموضة. و"كوري" و"برادلي" يزوران شخصية ذات دور محوريّ في صفقة بيع "يو بي إيه" المحتملة....
"أليكس" و"تشيب" يختلفان حول كيفية تناول الشائعات بخصوص حياتها الخاصة. و"برادلي" تبدأ تحقيقاً قد يؤدّي إلى إلغاء الصفقة....
نشوء شقاق بين "أليكس" و"برادلي" إذ تُجبر كلتاهما على التحالف مع أحد الصفّين. و"كوري" ينهمك بحثاً عن أرضية ثابتة....
تُحسم صفقة "هيبيريون" و"يو بي إيه" بالتصويت. و"برادلي" تواجه ماضيها بينما تدرس "أليكس" مستقبلها في النظام العالمي الجديد....