مع استعداد "يو بي إن" لأولمبياد 2024 في "باريس"، تقع أزمة مفاجئة تنشر الفوضى في أرجاء الشبكة....
"أليكس" تقاتل لإثبات براءتها. وشبح من ماضي الشبكة يظهر حاملاً قصة مروّعة....
"أليكس" تُفاجأ باجتماع شمل مع شخص لم تتوقعه في مؤتمر عن تغيّر المناخ. و"برادلي" تلتقي مصدرها. و"ميا" تجري مقابلة للحصول على ترقية....
خبر عاجل يضع طاقم "البرنامج الصباحي" الذي يعاني نقصاً في العمالة تحت ضغط لا يُحتمل....
"كريس" تواجه ماضيها عند انتشار شائعات عبر الإنترنت. و"ميا" تحيك استراتيجية جديدة....
"ستيلا" تستعد لعرض تقديمي حاسم لأولمبياد 2024 إبّان مفاوضات محتدمة مع المواهب....
اختبار لولاء "يانكو" و"برادلي" حين تعاود "كلاير" الظهور....
"أليكس" و"كوري" يواجهان معنى إرث الإنسان. وتحرّيات "برادلي" تأخذ منحى جديداً خطيراً....
لقاء سرّي يُعقد خلف ستار أمسية في الأوبرا....
"أليكس" تضع كل شيء على المحكّ لإعادة "برادلي" إلى الديار....