Les combattants : la relève

يزيل هذا العرض الغموض ويستكشف قضايا الفنون القتالية المختلطة في كيبيك من خلال متابعة خمسة رياضيين بارزين: كورين لافرامبواز، ولويس وتشارلز جوردان، وجيد ماسون وونغ، ومارك أندريه باريولت. ويعرض الاستعدادات اللازمة للقتال، وتأثير الرياضة على أحبائهم، ومكانة الأسرة في الانضباط.