يدبّر "داشين" خطوات جديدة في العمل وفي جعبته خطط للالتزام بالقانون ويقدّم عرضًا لـ"جايمي"، ويثير مستقبل "سامرهاوس" توتّر المقيمين الغاضبين....
تتلقّى "آما" أخبارًا مدمّرة ويلتقي "سولي" بغريبة لطيفة، فيما تتعامل "جاك" والفريق داخليًّا مع مسألة، ويخوض "داشين" مقابلة مهمة في "إسبانيا"....
بعد فشل تسليم شحنة مخدّرات، "داشين" يرسل "جايمي" إلى "المغرب" لكشف مصدر تسريب معلومات محتمل، وتثأر "جاك" من مهاجم، وتقترب الشرطة من "روبين"....
بسبب إعادة تطوير "سامرهاوس" يواجه "داشين" خلافًا مع والدته بينما تحاول الشرطة الإيقاع به. وفي "المغرب"، تفشل عملية تسليم مخدّرات أخرى....
ينتشر فيديو مقلق على مواقع التواصل فيسارع "داشين" للعثور على "سولي"، ويقصد "جايمي" "إسبانيا" للتفاوض بشأن صفقة بينما تبحث "لورين" عن مَخرج....
تتعقّب "جاك" المرأة التي ظهرت في فيديو "آتس"، ويحضر "داشين" جلسة كفالة "روبين"، ويصل زائر غير متوقّع إلى "إسبانيا" ممّا يُفسد خطط "جايمي"....
تواجه "شيلي" ماضيها ويلتقي "جايمي" مع "كيت"، ويلجأ "كيرتس" العازم على استعادة "لورين" إلى أساليب ماكرة بينما تغمر "داشين" المزيد من المشاكل....
ترتّب "جاك" لقاءً مع "كيرتس"، وتواجه الشرطة عقبة في التحقيق، ويخضع ولاء "جايمي" للاختبار، ويغيّر "داشين" رأيه بشكل جذري....