تعيش العائلة مغامرة في قلب الأدغال ويكشف خلالها "آلي" و"مارغو" حقيقة تحوّلهما إلى هاربين من الحكومة الأمريكية....
تصيب عاصفة المركب بأضرار فيعمل آل "فوكس" على إصلاحه كي لا تشرّدهم مياه النهر في أدغال لا ترحم....
يجد آل "فوكس" ملاذاً في ملجأ منزو في الأدغال. لكن تواجه العائلة صعوبات في التأقلم مع السكان وتنقسم الآراء بين البقاء والرحيل....
تتصرف "مارغو" بأسلوب من شأنه أن يفرّق العائلة. يجد "تشارلي" نفسه في موقف خطير يهدد سلامة الجميع....
يُضطر "آلي" إلى إنجاز مهمة خطيرة لصالح صاحب أرض "كازا روخا". زائر مفاجئ يربك "مارغو" والولدين....
يكتشف "آلي" أموراً جديدة عن "كازا روخا" ويجد نفسه عالقاً وملزماً بالعمل مع تاجر مخدرات. فتُضطر "مارغو" إلى اتخاذ قرار بشأن مستقبل العائلة بنفسها....
يكتشف "آلي" ما من شأنه أن يغير قدر عائلته إلى الأبد. تتقرب "مارغو" من "ريتشارد" على أمل أن تكسب ثقته....
يبحث "تشارلي" و"آلي" في الأدغال لاكتشاف سر "غييرمو". تكتشف "مارغو" نوايا "ريتشارد" الحقيقية بشأن "كازا روخا"....
يرسم "آلي" و"مارغو" خططاً مختلفة لضمان مستقبل عائلتهما. تختبئ "دينا" في منتجع راق وتفكر في الذهاب في طريقها الخاص....
يلتمّ شمل آل "فوكس" ويفكرون في مستقبل العائلة، فيما تطرأ أزمة مفاجئة تهدد بإنهاء مشوارهم نهائياً....