أثناء أجازة "أيان"، يجب أن تبتكر "بوبي" اسماً للتوسيع الجديد. تتجه علاقة "دانا" و"ريتشل" في اتجاه جديد....
يسعى "براد" لإطلاق لعبة هاتف. تُضطر "بوبي" للتوقف عن العمل على التوسيع مع "أيان"، للتحدث في اجتماع للسيدات في مجال الألعاب....
يعمل "أيان" و"بوبي" بشكل منفصل على التوسيع، بينما "جو" تساعد "سي دبليو" على التعامل مع الناشر، ويحاول "براد" إيجاد شريكة لـ"ديفيد"....
يحاول "براد" إقناع فريق التطوير بأن أخاه "زاك" ليس باللطف الذي يتظاهر به. تسدي "ريتشل" خدمة لـ"أيان"....
تجادل "كارول" موظفي "ميثيك كويست" لرفضهم توقيع نتائج تقييم بسيط لبيئة العمل....
يكتشف شاب يافع ما يتطلبه الأمر ليصبح أحد أعظم كتّاب الخيال العلمي....
"ريتشل" ترافق "سي دبليو" في زيارته القاسية لصديقه السابق وعدوه الحالي....
يقدم "أيان" جزءه الخاص من التوسيع وينتهي به الحال في المستشفى. يتساءل "ديفيد" عن إرثه الذي سيتركه....
يتعاون "أيان" و"بوبي" مجدداً، تكتشف "ريتشل" و"دانا" الخطوة التالية في علاقتهما، ويسعى "براد" لتسوية خلاف بشكل حاسم....