تقدّم تشارلي خطتها لإنقاذ الخطاة عن طريق إصلاح أرواحهم من خلال فندقها. بينما تطلب "فاجي" من الطاقم إعداد إعلان ترويجي للفندق....
يحكم الثلاثي "فوكس" و"فيلفيت" و"فالنتينو" ركنهم في الجحيم بلا منافس، ولكن عودة "ألاستور" قد تغيّر المجريات. في هذه الأثناء، يختبر ضيف جديد في الفندق ص...
بينما يمضي ضيوف الفندق وطاقمه يومهم في التعرّف على مفهوم الثقة، تؤدّي معلومة كُشف عنها في اجتماع الآلهة إلى نزاع محتدم....
يعاني "إينجل" في الموازنة بين عمله ووقته في الفندق. بينما تقرر "تشارلي" أنه حان الوقت لاستغلال منصبها كأميرة مع رئيس "إينجل"....
تتعثر "تشارلي" في طلب المساعدة من والدها "لوسيفر". بينما يزعزع وصول ضيف غير متوقع الأجواء في الفندق....
تتوجه "تشارلي" و"فاجي" إلى الجنة للتحدّث إلى مدير "آدم". في هذه الأثناء، يمنح لقاء لم شمل فريد الفرصة لـ"إينجل" لإظهار مدى تقدّمه....
مع تكشّف الأسرار والخطر الذي يحدّق بالفندق، يتوجّب على "تشارلي" و"فاجي" القيام بما يلزم لحماية موطنهم من الدمار مهما كلّف الأمر....
في الحلقة الختامية للموسم الأول، لا حدود تحصر المواجهة بين جيوش السماء والجحيم....