يدفع انتصار تشارلي على الجنة الخطاة إلى فندق "هازبين" المُعاد بناؤه. ولكن هل ستضمن وجودهم جميعاً للأسباب الصحيحة؟ في هذه الأثناء، يكشف فوكس عن خطته لج...
يثير افتداء السير "بنتشوس" ضجة في الجنة، لكن الجميع ليسوا سعداء برؤية خاطئ يجري افتداؤه....
تدعو تشارلي فوكس تك لكتابة مقال عن الفندق وافتداء بنتشوس، لكنها تحتاج إلى دليل قاطع لإقناع ضيوفها المتشككين....
تحاول تشارلي الحد من الضرر بالظهور على الهواء مباشرةً! في تلك الأثناء، يصل ألاستور إلى منتهى احتماله....
يستضيف فوكس تجمعاً لداعميه المتزايدين. في تلك الأثناء، تلجأ تشارلي إلى الجنة بحثاً عن العون....
يقود فوكس الأسياد الكبار إلى الحرب مع الجنة. ويرتفع التوتر إلى أوجه في الفندق ويعود هاسك إلى أساليبه القديمة....
يكشف فوكس سلاحه السرّي معطياً الجنة إنذارهم الأخير....
يستضيف فوكس (وجماعة الـ"في" على ما أظن) حفلة كي يراه الجميع وهو يستولي على الجنة وجميعكم مدعوون!...