مطلّقة ثرية توظّف مدرّب كرة القدم الأمريكية "تيد لاسو" لتدريب فريق كرة القدم الإنكليزي لنادي "ريتشموند"....
إنه يوم "تيد" الأول في التدريب، والمشجعون ليسوا سعداء. لا يتقدّم كثيراً لكنه لم يرتدع مع لعب الفريق للمباراة الأولى....
للترتيب لكشف الستار عن الحقيقة، تدبّر "ريبيكا" لقاءً بين الصحافي المتشائم "ترينت كريم" و"تيد" على مدار يوم. "تيد" و"روي" ينخرطان في أنشطة مجتمعية....
تستضيف "ريبيكا" الحفل الخيري السنوي للفريق، حيث يرتّب "تيد" مصالحة بين "روي" و"جايمي"....
بمجيء زوجته وابنه من "أمريكا"، يجري "تيد" تغييرات جذرية لتشكيل الفريق في أثناء مباراة حاسمة....
عندما يرفض "جايمي" التدرّب، يتجه "تيد" إلى لاعب موهوب جديد "داني روهاس"، وتصيب الفريق لعنة قديمة....
تحتفل "ريبيكا" بالذكرى السنوية الأولى لها كمطلقة في أثناء لعب الفريق مباراة في "ليفربول"....
يواجه كلا من "تيد" و"روي" مشكلة في علاقتهما. يستشير "تيد" "دياموند دوغز" بينما "روي" يتحدث إلى "كيلي" بصراحة....
بعد سلسلة من الأخطاء في الملعب، يصل الضغط إلى ذروته باستبعاد "روي". تعلن "ريبيكا" عن مفاجأة....
يلعب نادي "ريتشموند" مباراة قمة ستحدد مصير "تيد" وناديه....