مونتريال، كيبيك. مبنى سكني مواجه للطريق السريع. تصطدم ثلاث طفولة قاسية. تعيش ميليسا وإيدي وكارين في نفس المبنى، ومنذ صغرهم، يتعين عليهم التعامل مع بيئة تسحق الكبار. ومن أجل تحسين حركة المرور، أخبرناهم أنه من المقرر هدم منزلهم في الأشهر التالية.
Meg
Mélissa
Ludo
Steve
Karine
Louise
Eddy
Richardson
Luc
Julie, travailleuse de rue