بالنسبة لعائلة فريجون، يعتبر الصيد شأنًا عائليًا يعمل على تقوية الروابط بين الأجيال. في العديد من فصول الخريف، كان لويس هنري يتتبع الموظ إلى جانب حفيده ساشا. من ناحية أخرى، في فجر عيد ميلاده الحادي والثمانين، تذكره الشيخوخة بأن حياته المهنية كصياد قد انتهت. هذا العام، لن يذهب لويس هنري للصيد وستذهب ساشا بدونه للمرة الأولى. يقدم فيلم Goodbye, Hunter نظرة حميمة على لحظة مرور تقليد عائلي طويل.
🎬 إخراج: Émile Dontigny