ماكسيم سالومون، شرطية متمردة، تأخذ تحت جناحها أربعة شبان ذوي ماض مضطرب.
Maxime Salomon
Dylane White
Jay St-Aimé
Eva Ramos-Batista
Vincent Lambert-Muele
Jimmy White
Jefferson St-Aimé (Joker)
Anthony Lachance
Isadora