تتبع هذه السلسلة الحياة اليومية المحمومة والتي لا يمكن التنبؤ بها في كثير من الأحيان لجامعي القمامة في كيبيك. من الفجر حتى الغسق، يتجول أبطال عالم القمامة هؤلاء في شوارع المدينة لجمع ما يصل إلى 25 طنًا من القمامة يوميًا. غالبًا ما يعمل هؤلاء الأشخاص في ظروف صعبة وفي ظل ظروف جوية قاسية. إنهم يعملون دون توقف، على الرغم من الآلام والإصابات العديدة، لمواكبة الجدول الزمني. يكشف ÉBOUEURS عن الجوانب العديدة لهذه المهنة الأساسية التي غالبًا ما يتم التقليل من قيمتها، ويحكي قصص أولئك الذين يعملون غالبًا في الظل.